なぁ、なぁ、お嬢さん。
愛らしくてかわいい
聞こえないふりをするのは止めて、俺の話を聞いてくれ。
そんなに難しい話じゃない。だから俺に向けている武器はしまってくれな。
それを見ていると虫唾が走るんだ。あっもちろんお前は別だよ。


そう、俺が望むのは簡単で単純なことだ。
俺の言うことさえ聞いてくれれば、お前はもう汽車や馬車に何時間も乗らなくていいし、
傷だらけになりながら醜いアクマとなんか戦わなくていい。
死んだ人間のために悲しむことも、怪我をした仲間の心配だってしなくていいんだ。
すばらしく魅力的な話だろう?


この世のきれいなもの、美しいもの、そういったもの全部をお前にやる。
桜という花が咲き乱れる国に連れていってやろう。
星が降る地平線を見たことがあるか?
この世にあるものを何でも選択できる快楽だって味あわせてやる。
もちろんベッドの上だって、な。


ああほら、そんなつれない態度はやめて。
そむけた顔をこっちに向けて、俺に笑いかけてくれよ。

お前に一番似合うドレスを探そう。
ロードが喜んで口出ししてくるさ。あいつもお前が好きだからな。
やわらかいクッションの上で縫い物をして、
天気のいい日は庭でバラの花を摘んで、
あまい苺に砂糖とクリームをかけて食べていれば良いんだ。


なぁ、なぁ、お嬢さん。
愛らしくてかわいい

エクソシストなんて重い肩書きは破り捨てて、
信じるに値しない神の武器なんか捨ててしまって、

俺のものにならないか。





The crooked man

(Yes以外の返事だったら
お前の首だけもらうよ)








2009/10/26
マザーグースの歌を2つモデルにしました。
タイトルの「ねじくれ男」はティキの性格そのままをイメージ。